| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| notice:charte:0251 [2025/03/13 09:15] – jfnieus | notice:charte:0251 [2025/03/13 14:34] (Version actuelle) – jfnieus |
|---|
| ====== Accord entre Gautier II de Hondschoote et son père Baudouin concernant la chapelle de Hondschoote ====== | ====== Accord entre Gautier II de Hondschoote et son père Baudouin concernant la chapelle de Hondschoote (septembre 1209) ====== |
| |
| Notice créée le 2025-03-13 à 08:47 par Jean-François Nieus (jfnieus). | Notice créée le 2025-03-13 à 08:47 par Jean-François Nieus (jfnieus). |
| === Titre === | === Titre === |
| |
| Accord entre Gautier II de Hondschoote et son père Baudouin concernant la chapelle{{:notice:charte:la_capelle_1209_2_.jpg?400}} de Hondschoote (1209){{:notice:charte:la_capelle_1209_1_.jpg?400}} | Accord entre Gautier II de Hondschoote et son père Baudouin concernant la chapelle de Hondschoote (1209) |
| |
| === Identifiant GUARD === | === Identifiant GUARD === |
| === Retranscription === | === Retranscription === |
| |
| EGO WALTERUS de Hondscote notum esse volo tam presentibus quam futuris presentem paginam inspecturis quod cum a domino Iohanne Morinensi episcopo et Hugone abbate de Capella Sancte Marie qui in parrochia de Hondescota ius obtinet patronatus licentiam impetrassem constituendi in ipsa capellam et eligendi capellanum in ea, ego eam in ipsa ecclesia de Hondescota construxi, ubi quamdiu pater meus vixerit remanebit. Et si contigerit me ante patrem meum viam universe carnis ingredi, capella ipsa ab ecclesia memorata in perpetuum non transferetur. Si vero pater meus diem extremum clauserit prius quam ego, in voluntate mea erit eam transferre et construere sine campana infra ambitum curiee me de Hondescota. Capellano autem servituro in predicta capella pro beneficio assignavi VI marcas et XII solidos annui redditus quas idem capellanus de terra illa quam Symon Anglicus et alii hospites mei de me tenent in Thetingehem percipiet annuatim, et IIII marcas quas item annuatim percipiet de fructibus decime in Mulenhoc quas dominus Baldevinus pater meus mihi ad opus capelle concessit. Habebit preterea capellanus eiusdem capelle in perpetuum panem in mensa domini de Hondescota. Nam et hoc pater meus mihi concessit et suo confirmavit sigillo. Presentationem autem capellani predicte capelle de permissione et consensu prescriptorum episcopi et patroni ego et heredes mei in perpetuum habebimus. Capellanus tamen debebit a me primum patrono et a patrono postea episcopo presentari. Ego autem in signum maioris fidelitatis feci patrono hominium, et sub fidelitate illius hominii ei concessi, sive capella remanserit in ecclesia de Hondescota sive transferatur, quod omnia iura sua et iura ecclesie de Hondescota tam in oblationibus meis et uxoris mee et familie et cuicunque alterius quam in alio quolibet iure parrochiali observabo illesa. Et hoc statui quod sicut ego predictum hominium feci ita facient in perpetuum heredes mei. Capellanus etiam qui ibi instituetur iurabit quod predicta iura matrici ecclesie et episcopo et archidiacono et decano et patrono fideliter observabit. Teste Marinus abbas Sancti Winnoci de Bergis, Walterus prepositus et Herbertus decanus Sancte Walburgis et Henricus abbate Sancti Nicholai de Furnis, et milites Iohannes castellanus de Furnis et Herbertus de Vulvringehem et Willelmus de Killehem. Actum anno incarnationis dominice M° CC° VIIII° mense septembri. | EGO WALTERUS de Hondescote notum esse volo tam presentibus quam futuris presentem paginam inspecturis quod cum a domino Iohanne Morinensi episcopo et Hugone abbate de Capella Sancte Marie qui in parrochia de Hondescota ius obtinet patronatus licentiam impetrassem constituendi in ipsa capellam et eligendi capellanum in ea, ego eam in ipsa ecclesia de Hondescota construxi, ubi quamdiu pater meus vixerit remanebit. Et si contigerit me ante patrem meum viam universe carnis ingredi, capella ipsa ab ecclesia memorata in perpetuum non transferetur. Si vero pater meus diem extremum clauserit prius quam ego, in voluntate mea erit eam transferre et construere sine campana infra ambitum curiee me de Hondescota. Capellano autem servituro in predicta capella pro beneficio assignavi VI marcas et XII solidos annui redditus quas idem capellanus de terra illa quam Symon Anglicus et alii hospites mei de me tenent in Thetingehem percipiet annuatim, et IIII marcas quas item annuatim percipiet de fructibus decime in Mulenhoc quas dominus Baldevinus pater meus mihi ad opus capelle concessit. Habebit preterea capellanus eiusdem capelle in perpetuum panem in mensa domini de Hondescota. Nam et hoc pater meus mihi concessit et suo confirmavit sigillo. Presentationem autem capellani predicte capelle de permissione et consensu prescriptorum episcopi et patroni ego et heredes mei in perpetuum habebimus. Capellanus tamen debebit a me primum patrono et a patrono postea episcopo presentari. Ego autem in signum maioris fidelitatis feci patrono hominium, et sub fidelitate illius hominii ei concessi, sive capella remanserit in ecclesia de Hondescota sive transferatur, quod omnia iura sua et iura ecclesie de Hondescota tam in oblationibus meis et uxoris mee et familie et cuicunque alterius quam in alio quolibet iure parrochiali observabo illesa. Et hoc statui quod sicut ego predictum hominium feci ita facient in perpetuum heredes mei. Capellanus etiam qui ibi instituetur iurabit quod predicta iura matrici ecclesie et episcopo et archidiacono et decano et patrono fideliter observabit. Teste Marinus abbas Sancti Winnoci de Bergis, Walterus prepositus et Herbertus decanus Sancte Walburgis et Henricus abbate Sancti Nicholai de Furnis, et milites Iohannes castellanus de Furnis et Herbertus de Vulvringehem et Willelmus de Killehem. Actum anno incarnationis dominice M° CC° VIIII° mense septembri. |
| |
| === Lieu de mise en vente === | === Lieu de mise en vente === |
| === Signalement dans la bibliographie === | === Signalement dans la bibliographie === |
| |
| Arenberg Auctions : https://www.my.arenbergauctions.com/en/catalogue/detail/12654 | Arenberg Auctions : [[https://www.my.arenbergauctions.com/en/catalogue/detail/12654]] |
| |
| Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. : https://inlibris.com/item/bn54640/?srsltid=AfmBOor8zgEX1UTvXcnH0lO7x3lRwosVp-kszBdovon3PjUlPedsuvnL | Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. : [[https://inlibris.com/item/bn54640/?srsltid=AfmBOor8zgEX1UTvXcnH0lO7x3lRwosVp-kszBdovon3PjUlPedsuvnL]] |
| |
| === Reproduction photographique === | === Reproduction photographique === |
| |
| - | {{:notice:charte:la_capelle_1209_1_bis.jpg?400}} {{:notice:charte:la_capelle_1209_2_ter.jpg?400}} |
| |
| === Pour citer cette notice === | === Pour citer cette notice === |
